jdn in seine or die Schranken (ver)weisen

f; -, -n

1. barrier; EISENB. auch gate; JUR. bar; bis an die Schranke vorfahren drive up to the barrier; vor den Schranken des Gerichts erscheinen appear in court

2. meist Pl.; fig. (soziale Schranke, Handelsschranke etc.) barrier; (Grenze) bounds Pl., limits Pl.; innerhalb der Schranken des Gesetzes within the bounds of the law; einer Sache Schranken setzen put a limit on; einer Sache sind ( keine) Schranken gesetzt there are (no) limits to; eurer Fantasie sind keine Schranken gesetzt you can give free rein to your imagination; in Schranken halten keep within bounds; sich in Schranken halten restrain o.s.; jemanden in seine Schranken weisen put s.o. in his ( oder her) place, cut s.o. down to size; jemanden in die Schranken fordern challenge s.o.; für jemanden / etw. in die Schranken treten stand up for s.o. / s.th.

3. MATH. bound; obere / untere Schranke upper / lower bound, majorant / minorant

* * *

dam; frontier; gate; level-crossing gates; barrier; bound

* * *

f -, -n

1) barrier; (= Barrikade) barricade; (fig) (= Grenze) limit; (= Hindernis) barrier

2) pl (HIST) lists pl

* * *

1. BAHN barrier, gate

2. (Grenze) limit

keine \Schranken kennen to know no limits [or bounds]

jdn in seine \Schranken weisen [o verweisen] to put sb in their place

* * *

1) (auch fig.) barrier

2) (fig.): (Grenze) limit

* * *

Schranke f; -, -n

1. barrier; BAHN auch gate; JUR bar;

bis an die Schranke vorfahren drive up to the barrier;

vor den Schranken des Gerichts erscheinen appear in court

2. meist pl; fig (soziale Schranke, Handelsschranke etc) barrier; (Grenze) bounds pl, limits pl;

innerhalb der Schranken des Gesetzes within the bounds of the law;

einer Sache

Schranken setzen put a limit on;

einer Sache

sind (keine) Schranken gesetzt there are (no) limits to;

eurer Fantasie sind keine Schranken gesetzt you can give free rein to your imagination;

in Schranken halten keep within bounds;

sich in Schranken halten restrain o.s.;

jemanden in seine Schranken weisen put sb in his ( oder her) place, cut sb down to size;

jemanden in die Schranken fordern challenge sb;

für jemanden/etwas in die Schranken treten stand up for sb/sth

3. MATH bound;

obere/untere Schranke upper/lower bound, majorant/minorant

* * *

1) (auch fig.) barrier

2) (fig.): (Grenze) limit

* * *

bound n. -n f.

barrier n.

bound n.